Riconoscimento formazione elettrotecnica per i cittadini UE

In Svizzera, la maggior parte delle attività professionali del settore elettrico sono regolamentate. Pertanto, i titolari di qualifiche professionali estere devono farle riconoscere prima di prestare un servizio. In collaborazione con l'ESTI, EIT.swiss ha elaborato una soluzione uniforme per il riconoscimento dell'equivalenza delle formazioni elettrotecniche dei cittadini UE.

Secondo l'accordo sulla libera circolazione delle persone (ALC), i lavoratori legalmente stabiliti nell'UE/AELS hanno la possibilità di esercitare in Svizzera senza doversi stabilire in modo permanente. In questi casi la durata della prestazione è limitata a 90 giorni per anno civile. Se si tratta di una professione regolamentata, si può richiedere la procedura di verifica accelerata della qualifica professionale, regolata dalle direttive 2005/36/CE e LDPS. Una professione è considerata regolamentata se l'esercizio di un'attività professionale in Svizzera è subordinata al possesso di determinate qualifiche professionali in virtù di disposizione legali o amministrative.

Nel settore elettrico valgono, in particolare, la costruzione, la modifica o la riparazione di impianti elettrici secondo l'art. 2 cpv. 1 OIBT, il collegamento o lo scollegamento permanente di manufatti e la modifica o la riparazione di tali collegamenti sono considerati attività regolamentate. Le autorizzazioni di installazione e di controllo sono rilasciate dall'Ispettorato federale degli impianti a corrente forte ESTI, responsabile anche per il riconoscimento delle equivalenze nel settore elettrico. Nel caso un datore di lavoro richieda informazioni sull'equivalenza dei diplomi e certificati di collaboratori o candidati, bisogna rivolgersi alla Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l'innovazione (www.sbfi.admin.ch/sbfi/it/home/formazione/riconoscimento-dei-diplomi-esteri.html) come ente generale.  

Per quanto riguarda i requisiti per il riconoscimento dell'equivalenza, EIT.swiss, in collaborazione con l'ESTI e altri organi, ha elaborato una soluzione uniforme per le formazioni elettrotecniche dei cittadine UE al fine di consentire la comparabilità delle attività regolamentate nel settore elettrico. Le persone che hanno concluso una formazione elettrotecnica all'interno dell'UE e sono in possesso della certificazione di elettricista capo squadra EIT.swiss, possono - con una formazione supplementare - essere ora parificate agli elettricisti di montaggio AFC. Di conseguenza le direttive dell'elettricista capo squadra sono state estese in varie aree:  

• Nell'area delle basi teoriche orientate alla pratica, i nuovi temi comprendono la manipolazione sicura dell'elettricità, la protezione antincendio, l'elettrotecnica, le basi della tecnica di misurazione, la prima verifica e le basi dei tester di installazione.  
• La sezione delle basi teoriche per la manutenzione e il controllo degli apparecchi elettrici secondo SNR 462638 è completata con i temi: basi del controllo degli apparecchi elettrici SNR 462638, basi degli strumenti di misura e manutenzione e riparazione di apparecchi elettrici. 
• La sezione pratica è stata ridefinita. Comprende temi come la misurazione pratica secondo OIBT e NIBT e la misurazione pratica secondo SNR 462638.

Grazie a questa modifica l'esame dell'ESTI non sarà più necessario. Il riconoscimento dell'equivalenza rimane necessario anche se la formazione di capo squadra è stata completata. L'ESTI, tuttavia, rimane responsabile di questo aspetto. Viene fatto solo su richiesta ed è soggetto a spese.

Il riconoscimento dell'equivalenza riguarda esclusivamente la formazione di base elettricista di montaggio AFC, si tratta di un'equivalenza di diritto e non di un riconoscimento del titolo. Chi vuole l'equivalenza con la formazione di installatore/trice elettricista AFC, è rimandato alla legislazione della formazione professionale. Le persone interessate possono, per esempio, intraprendere una formazione per adulti preparandosi alla procedura di qualificazione e assolvere il rispettivo esame di fine tirocinio. I centri di formazione che offrono il corso devono passare attraverso una procedura di riconoscimento presso EIT.swiss. Nel corso della procedura devono, tra l'altro, presentare la documentazione del corso aggiornata alle nuove direttive. Inoltre, la scuola sarà visitata per verificare l'ambiente di apprendimento e l'insegnamento delle competenze operative.